Trésors

Chaque mois, la Bibliothèque nationale et universitaire, l’Université de Haute Alsace et l’Université de Strasbourg se relaient pour dévoiler un trésor issu de leurs collections. Vous découvrirez ainsi de véritables pépites du patrimoine écrit et graphique alsacien, des manuscrits, des ouvrages, voire même parfois des documents insolites, souvent méconnus du grand public. Chaque trésor est commenté et replacé dans son contexte.

Image
Dietrich_Trebra_Observations

La traduction en français d’un traité de minéralogie de Friedrich Wilhelm Heinrich von Trebra

L’exemplaire de L’observation de M. de Trebra sur l’intérieur des montagnes conservé à Strasbourg met en lumière les pratiques savantes de deux Alsaciens du siècle des Lumières : Philippe-Frédéric de Dietrich (1748-1793) qui a traduit en français et complété un traité de minéralogie publié quelques années plus tôt en Allemagne et Jean Hermann (1738-1800) qui, comme à son habitude, a, au gré de sa lecture, enrichi le volume de ses notes, commentaires et questions.

découvrir d'autres trésors